谨以此书，怀着敬意与钦佩，献给活在计算机中的精神。

``我认为，我们在计算机科学中保持乐趣是极其重要的。这门学科刚起步时，充满了无穷的乐趣。当然，付费客户时不时会吃亏，但过了一阵子，我们开始认真对待他们的抱怨。我们开始觉得，我们真的要为这些机器的成功、无差错的完美使用负责。我不这么认为。我认为我们的责任是拓展它们，让它们走向新的方向，并保持其中的乐趣。我希望计算机科学领域永远不会失去它的趣味感。最重要的是，我希望我们不要成为传教士。不要觉得自己是推销圣经的人。这个世界上这样的人已经够多了。你所知道的关于计算的知识，别人也会学到。不要以为成功计算的关键只掌握在你手中。我既认为也期望，你手中拥有的是智慧：一种将机器看作超越你最初接触它时的能力，一种让它变得更丰富的能力。''

Alan J. Perlis (April 1, 1922-February 7, 1990)